Home

Wind Band: Cilx, El Misteri

Year 2025
Duration 13:20
Level 3
Editor Musicaes Comprar / Buy

Tracklisting

Estreno / Premiere

“Cilx el Misteri” se estrenó el día 18 de enero de 2025 a los pies de la Iglesia de Chilches, Castellón, interpretado por la “Unión Musical Santa Cecilia” de Chilches dirigiendo el autor.



“Cilx el Misteri” premiered on January 18, 2025, at the foot of the Church of Chilches, Castellón, performed by the “Unión Musical Santa Cecilia” de Chilches conducted by the author.

Encargo / Commission

Regalo el autor.



Gift from the author.

Instrumentación / Instrumentation

Picc. / 2 Fl. / Ob. / Fg. /
Eb Cl. /Cl. 1,2,3 / Bass. Cl. /
Alto Sax. 1,2 / Sax. Tn. / Sax. Bar. /
3 Hor. / Fl. Horn. (opt.) / 3 Tpt. / 3 Trb. / Euph. 1,2 / Bass /
Harp (Opt,) / Piano (Opt.)
Vlc. (Opt.) / Cb. (Opt.) /
Timp. / Mallets / Perc. 1,2,3

Demo Score
Dedicatoria / Dedication

Dedicado a todos los músicos y simpatizantes de la “Unión Musical Santa Cecilia” de Chilches y a todos los habitantes de dicha ciudad, en conmemoración del 400º aniversario del Santísimo Cristo de la Junquera (1625 – 2025).

“Que cada nota de esta obra resuene como un homenaje a la devoción, la tradición y la unidad que han perdurado a lo largo de los siglos en este pueblo. Que la música sirva de puente entre el pasado y el futuro, manteniendo viva la esencia de su legado”.



Dedicated to all the musicians and supporters of the “Unión Musical Santa Cecilia” and all the people of Chilches, in celebration of the 400th anniversary of the Santísimo Cristo de la Junquera (1625 – 2025).

“May each note of this work resonate as a tribute to the devotion, tradition and unity that have endured throughout centuries in this town. May music serve as a bridge between past and future, keeping the essence of its legacy alive.”

Synopsis

Cilx, El Misteri

Episodio Sinfónico

En el pintoresco pueblo de Chilches, en la Comunidad Valenciana, se venera desde hace siglos una imagen sagrada conocida como el Santísimo Cristo de la Junquera. La historia de esta venerada imagen está envuelta en leyendas y milagros que han dejado una profunda huella en la devoción de sus habitantes.

Cuenta la leyenda que, hace muchos años, en una época de grandes dificultades para la villa, la imagen del Cristo desapareció misteriosamente. Sin su presencia, los habitantes de Chilches se sintieron desolados, pues el Cristo había sido un símbolo de protección y fe para la comunidad.

Tiempo después, el 18 de enero de 1625, dos hermanos labradores, mientras realizaban sus labores diarias en el campo con sus bueyes, descubrieron la imagen del Cristo, sin manos y sin cruz, pero intacta en su esencia espiritual. La noticia del hallazgo se difundió rápidamente en el pueblo. Desde aquellos días la imagen fue conocida como el Santísimo Cristo de la Junquera, en honor al lugar donde fue encontrada.

Durante la Guerra Civil Española, la imagen del Cristo de la Junquera desapareció nuevamente, causando gran tristeza en el pueblo, aunque su fe permaneció intacta. Años después, unas niñas, entre risas y juegos, encontraron de nuevo la imagen.

Con el paso de los años, el Santísimo Cristo de la Junquera se convirtió en el patrón de Chilches, Cada año, durante su festividad, el pueblo celebra con una gran fiesta y una procesión en su honor, recordando los milagros y la protección del Cristo. La imagen permanece en la iglesia del pueblo, venerada y cuidada por generaciones, como un testimonio eterno de la devoción y la esperanza de la villa de Chilches.

Ferrer Ferran convierte en música los acontecimientos relatados, llevando al oyente en un viaje onírico a través de los momentos vividos en torno a la imagen del Cristo de la Junquera. Su obra transforma la historia en una experiencia sonora que revive la devoción, la pérdida y el milagro con delicadeza y profundidad.


CILX EL MISTERI

Symphonic Episode

In the town of Chilches, in the Valencian region (Spain), a sacred image known as the Santísimo Cristo de la Junquera has been venerated for centuries. The history of this venerated image is shrouded in legends and miracles that have left a deep mark on the devotion of its people.

Legend has it that, many years ago, in a time of great difficulties for the village, the image mysteriously disappeared. Without it, the people of Chilches felt desolate, since the Christ had been a symbol of protection and faith for the community.

Some time later, on January 18, 1625, two farming brothers, while working in the fields, discovered the image of Christ, without hands and without cross, but intact in its spiritual essence. The news of the discovery spread quickly through town. From those days the image was known as the Santísimo Cristo de la Junquera, in honor of the place where it was found.

During the Spanish Civil War, the image disappeared again, causing great sadness in town, although its faith remained intact. Years later, some girls, while playing, found the image again.

Over the years, the Santísimo Cristo de la Junquera became the patron saint of Chilches. Every year, during its holiday, the town celebrates with a great party and a procession in its honor, remembering the miracles and protection of Christ. The image remains in the town church, venerated and cared for by generations, as an eternal testimony of the devotion and hope of the town of Chilches.

Ferrer Ferran turns the recounted events into music, taking the audience on a dreamlike journey through the moments experienced around the image of the Cristo de la Junquera. His work transforms the story into an experience that reflects devotion, loss and miracle with delicacy and depth.

Videos

Partitura / Score

Cilx, El Misteri

Episodio Sinfónico

 

Grabaciones En Catálogo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.