| Year | 2007 |
| Duration | 26:36 min. |
| Level | 5 |
| Editor | Ibermusica (Hal Leonard) Demo Score |
Tracklisting
-
2
Pinocchio, Suite Sinfónica I.- Pinocho, Geppetto y el Grillo que Habla
-
3
Pinocchio, Suite Sinfónica II.- La Bella Niña de los Cabellos Turquesa
-
4
Pinocchio, Suite Sinfónica III.- El Monte de los Milagros
-
5
Pinocchio, Suite Sinfónica IV.- El Pais de los Juguetes. El Tiburón. Ya es un Niño.
Synopsis
Pinocho
Suite Sinfónica
“Las Aventuras de Pinocho” es un clásico de la literatura creada por Carlo Callodi. En esta Suite Sinfónica titulada Pinocho, Ferrer Ferran describe este fantástico cuento en forma de Suite, tratando de trasladar a la imaginación todas las aventuras, las proezas, las hazañas, las travesuras, el sentimiento, el corazón dulce que muestra este simpático personaje que acompañado del ensueño, la imaginación y de todos los personajes que envuelven a Pinocho, dan vida a esta marioneta que logra convertirse en niño al demostrar que su corazón es puro y bondadoso.
Cuatro movimientos tiene esta Suite:
I.- Pinocho, Geppetto y el Grillo que Habla.
II.- La Bella Niña de los Cabellos Turquesa.
III.- El Monte de los Milagros.
IV.- El País de los Juguetes. El Tiburón. Ya es un Niño.
“Las Aventuras de Pionocho” ha sido interpretada desde diferentes puntos de vista. Unos han creído ver en esta obra una reivindicación política; otros han tratado de ver en ella una crítica contra los sistemas pedagógicos autoritarios.
Benedetto Croce decía que: “La Madera que está tallado Pinocho es la humanidad… Pinocho es la fábula de la vida humana; del bien y del mal, de los errores y de los arrepentimientos, del ceder a las tentaciones, a la comodidad, a los caprichos, y del resistir y replegarse y volver a levantarse, del atolondramiento y de la prudencia, de los impulsos egoístas y de los altruistas y generosos.”
Una Partitura rica en color, en detalles limpios, juguetona y simpática, dramática por momentos y apasionada, dulce y melancólica, y que acompañada de unas citas en forma de descripción hará al intérprete un entendimiento del desarrollo y, por supuesto, una mejor interpretación.
Esta composición está dedicada a: “…a todos los niños que necesiten de esta “magia” para que vivan con ilusión y sean muy felices”.
Encargo del Excmo. Ayuntamiento de Valencia para ser obra obligada en la Sección de Honor del Certamen Internacional de Bandas de Música “Ciutat de Valencia” en el año 2008.
The Adventures of Pinocho” is a classic of the literature created by Carlo Callodi. In this titled Symphonic Suite Pinocho, Ferrer Ferran describes this fantastic story in the shape of Suite, trying to transfer to the imagination all the adventures, the exploits, the feats, the mischiefs, the feeling, the sweet heart that shows this nice personage that accompanied by the daydream, the imagination and of all the personages that wrap to Pinocho, they give life to this puppet that achieves to be become boy upon showing that Is pure and kind.
Four movements has this Suite:
I.- Pinocho, Geppetto y el Grillo que Habla. (I.- Pinocho, Geppetto and the Cricket that Speaks)
II.- La Bella Niña de los Cabellos Turquesa. (II.- The Beautiful Girl of the Hairs Turquoise.)
III.- El Monte de los Milagros. (III.- The Mount of the Miracles.)
IV.- El País de los Juguetes. El Tiburón. Ya es un Niño. (IV.- The Country of the Toys. The Shark. Already is a Boy.)
“The Adventures of Pionocho” has been interpreted since different points of view. Some they have believed to see in this work a political demand; other tried to see in her a criticism against the authoritarian educational systems.
Benedetto Croce said that: “The Wood that is carved Pinocho is the humanity… Pinocho is the fable of the human life; of good and of evil, of the errors and of the repentances, of the to yield to the temptations, to the comfort, to the whims, and of the to resist and to be withdrawn and to be raised again, of the bewilderment and of the prudence, of the egotistical impulses and of the altruists and generous.”
A rich Score in color, in nice, playful, and clean details, dramatics for moments and impassioned, sweet and melancholy, and that accompanied by some appointments in the shape of description will do the interpreter an understanding of the development and, of course, a better interpretation.
This composition is dedicated to: “…A all the children that need this” magic” so that live hopefully and they be very happy”.
Commisioned of the City Hall of Valencia to be work obliged in the Section of Honor of the International Contest of Bands of Music “Ciutat of Valencia” in the year 2008.
11 comments
Pinocchio e’ favoloso Grande Ferrer Ferran!!!!! Buone Feste
Solamente quedan pocas horas hasta que Pinocchio se mueva sin hilos y así será feliz. Le habréis dado la vida a un niño de madera de cual nadie diría que es de madera! Estará libre, disfrutando de la vida y gozando de las luces, la música, los aplausos y la fama q debe a vosotros. Su amor se quedará en vuestros corazónes y os dejará tocar con esa sencillez y dulzura que enamora a todos.
The audience loved and we received a standing ovation! Great piece Ferrer!
La Royal Australian Navy Band Sydney, dirigida por Matt Klohs, el día 15 de Mayo de 2016, en el “Sydney Conservatorium of Music Verbrugghen Hall”, en Sydney, realiza el estreno en Australia de PINOCCHIO, a las 16:30 h.
Crítica muy buena para el concierto en Bad Wiessee!
Pinocchio:
“No es siempre el original, pero singular.” (Kummer)
Los cuatro movimientos cuentan la historia del títere de madera en estilo de una pélicula de Disney: emotivo, dulce, afectivo, dramático, con Happy End. A través de los sonidos épicos y heróicos no había limites para la imaginación y la fantasía. Qué variedad de instrumentos y otras cosas con cuales producir sonidos acústicos utilizaron los músicos para estimular la fantasía de su público. Los músicos estaban muy ocupados.
grande!!!!
Hello Mr Ferran. I am the Music Director of the Royal Australian Navy Band in Sydney. I am planning to perform your superb work “Pinocchio” in June and was wondering if you know whether any bands have ever performed it in Australia. I would like to advertise the performance as an Australian Premiere but I want to be sure. I am a huge fan of your wind band writing and look forward to performing your music over the coming years.
Regards,