Flickr
Ferrer Ferran
-
ES
-
EN
-
DE
Biography
… y Fernando Ferrer Martínez con su seudónimo, Ferrer Ferran, dice: “La música es tan maravillosa que no tiene descripción, solamente se puede sentir”, “... seamos capaces y afortunados de sentir esa magia que la música nos da, veamos aquello que no se ve de la partitura.”
Ferrer Ferran nació en Valencia, no hace demasiados años. Su gran pasión: ordenar sonidos en una partitura. Su deseo: que el público sea capaz de entender, apreciar y sentir esos sonidos ordenados.
“La música es esa sensación que flota en el aire, que todo ser vivo percibe, pero solo los afortunados son capaces de sentir ese maravilloso lenguaje universal abstracto.”
En 2024 Ferrer Ferran recibe el "Premio Nivaria 2024" en Arafo (Tenerife), valorando su labor y trayectoria internacional al mundo de la cultura. A su vez, es declarado “Persona de Interés Cultural” junto a la Banda Municipal de Mar del Plata por el “Honorable Concejo Deliberante Municipalidad” en Argentina y es distinguido como “Miembro Honorario” de la Asociación de Directores de Bandas de la República Argentina. En 2023 otorgan a Ferrer Ferran el “Escudo de Plata de la Ciudad de Cullera” en reconocimiento a toda su trayectoria laboral y musical en dicha ciudad, así como en el mundo de la composición y dirección tanto a nivel nacional como internacional. Del mismo modo, en la población de Bonares, Huelva, recibe el Premio “BOVICUL” reconociendo su labor como compositor al llevar el nombre de la población por el mundo mediante su música. En 2022 Ferrer Ferran ha sido galardonado con el premio honorífico „Torre Almenara de Oro“ por toda su trayectoria profesional y por su contribución a la promoción de Estepona (España) a través de sus partituras. Ferrer recibe el “Premio Euterpe 2021 Extraordinario”, otorgado por la FSMCV por unanimidad (FSMCV = Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana), en reconocimiento a su trayectoria en el mundo de la composición y dirección musical tanto a nivel nacional como internacional. En 2013 es nombrado “Bachiller de Honor de la Argamasilla” (Ciudad Real, España), en reconocimiento a su dedicación y trabajo para la divulgación de la tradición Cervantina por el mundo a través de la música. Del mismo modo, es nombrado “Hijo Adoptivo” de la Villa de Arafo en 2019 (Islas Canarias) por contribuir a honrar al municipio y a sus vecinos con sus composiciones musicales.
Es Profesor en el Conservatorio de Música de Valencia, Director de Honor de la Banda Primitiva de Paiporta (Valencia, España), de la Banda Sinfónica Ateneo Musical de Cullera (España) y de la Orquesta de Vientos “Allegro” en Valencia (España), Profesor Principal en el “CorsoBiennale in Direzione di Banda” en Aosta (Italia) y Principal Director Invitado en la Banda Sinfónica “Simón Bolívar” de Venezuela. También es Director Artístico de la Banda Sinfónica Provincial de Ciudad Real (España) y en 2022 es fundador del Concurso Internacional de Composición "Ateneo Musical de Cullera" (España), siendo desde entonces, su director artístico.
Ferran ha recibido multitud de premios y reconocimientos en todo el mundo, en el terreno de la composición y de la dirección, pero no es partidario de los curriculums, y prefiere que se sepa de él escuchando su propia música, editada ya en 19 CDs integrales en los que está registrada parte de su producción. “La música es el reflejo del alma.“
Su principal entrega está en crear música para hacer feliz, trabajo que desempeña recibiendo encargos de los cinco continentes; siguiendo con la dirección de orquestas de viento, siendo solicitado por todo el mundo para dirigir, y su labor en la enseñanza de la música en el Conservatorio de Música de Valencia. Cabe mencionar que el compositor valenciano Ferrer Ferran es el más interpretado en el prestigioso Certamen Internacional “Ciudad de Valencia” entre los años 2000 a 2023, con un total de 31 obras interpretadas en 63 ocasiones. Algo único teniendo en cuenta que en este festival internacional se interpretaron unas 400 obras diferentes de casi 200 compositores, considerando que por término medio cada compositor estuvo representado con 2 obras.
En la actualidad Ferrer Ferran escribe su música motivado por peticiones y encargos tratando de hacer llegar la felicidad mediante su obra, siendo su principal lema: “emocionar y hacer soñar con mi sueño de componer”.
Para saber más de él, estás invitado a visitar su web personal www.ferrerferran.com. Pero lo más importante es que Ferrer ha llevado la ciudad y provincia de Valencia a todo el mundo, mostrando su música y su buen hacer. Y como siempre dice cuando tutela un concierto o se le estrena una obra: “Me encantaría que tú fueras capaz de entender y sentir esos sonidos tan apreciados por mí. Deseo que penetren en tu corazón y disfrutes como nunca de este tan maravilloso arte.”
Biography
... and Fernando Ferrer Martinez with his pseudonym Ferrer Ferran, says: “The music is so wonderful that it cannot be described by words, you can only feel it”, “... let us be able and the lucky ones to feel that magic that music gives us and to see that what isn’t shown in the score.“
Ferrer Ferran was born in Valencia, not too many years ago. His great passion is to organize sounds in a score. His wish is that the audience will be able to understand, appreciate and feel those organized sounds.
„Music is that feeling floating in the air that all living beings notice but only the lucky ones can feel that wonderful universal abstract language.“
In 2024 Ferrer Ferran received the "Premio Nivaria 2024" in Arafo (Tenerife), in recognition of his work, his international career and his contributions to the world of culture. In 2024 he is named ‘Person of Cultural Interest’ together with the 'Banda Municipal de Mar del Plata' by the ‘Honorable Concejo Deliberante Municipalidad’ in Argentina. He is also distinguished as ‘Honorary Member’ of the 'Association of Band Directors of the Argentine Republic'. In 2023 Ferrer Ferran is bestowed with the "Escudo de Plata de la Ciudad de Cullera" (Silver Badge of the City of Cullera) in acknowledgment of his extensive professional and musical contributions within the city, as well as his significant impact in the realms of composition and musical direction both nationally and internationally. Furthermore, in the town of Bonares, Huelva, he is honored with the "BOVICUL" Award for his outstanding achievements as a composer, having elevated the town's name on the global stage through his music. In 2022 the „Torre Almenara de Oro“ is awarded to Ferrer Ferran - an award of honour - for his whole career and his contribution to promote the town of Estepona (Spain) by his scores. Ferrer receives the „Premio Euterpe 2021 Extraordinario“ (Euterpe extraordinary award 2021), awarded by FSMCV (music federation of the „Comunidad of Valencia“) by unanimous vote, in recognition of his career and experience in the world of composing and musical conducting as well as nationally and internationally. In 2013 he was nominated „Bachiller de Honor de la Argamasilla“ (Ciudad Real, Spain), in recognition of his dedication and commitment to spread the tradition relating to Cervantes through his music all over the world. As well he was nominated „Hijo Adoptivo“ (adopted son) of the town of Arafo (Canary Island, Spain) in 2019, because he contributes to honour the community and its neighbourhood with his musical compositions.
He is a senior teacher at the Conservatory of Music of Valencia (Spain), conductor of honour of the wind band „Primitiva“ of Paiporta (Valencia, Spain), of the sinfonic wind band „Ateneo Musical“ of Cullera (Spain) and of the wind orchestra „Allegro“ in Valencia (Spain), the senior lecturer of the “Corso Biennale in Direzione di Banda” in Aosta (Italy) and principal guest conductor of the sinfonic wind band „Simón Bolivar“ of Venezuela. He is the artistic director of the sinfonic wind band of Ciudad Real (Spain), too.
Ferran has received many awards and recognitions in the field of composing and conducting all over the world. He is not a friend of curriculums and he prefers to be known by his own music listening to it. His music is just released on 19 CDs containing only his own music. It is where a part of his oeuvre is recorded. „The music is the mirror of the soul.“
His main dedication is to create music to bring happiness - the work he does by getting commissions from the five continents. He keeps on going with the conducting of wind orchestras, being requested all over the world to conduct, and with his work in music education at the Conservatory of Music of Valencia. Furthermore should be mentioned that the Valencian Ferrer Ferran is the most frequently performed composer at the prestigious international competition "Ciudad de Valencia" between 2000 and 2023, with a total of 31 works performed on 63 occasions. This is quite unique considering that out of around 400 different pieces by nearly 200 composers, on average, each composer was represented by two works.
At present, Ferrer Ferran writes all his music motivated by requests and commissions trying to make happy with his compositions and his basic philosophy is: „to delight and to make you dream with my dream of composing“.
To find out more about him, you are invited to visit his personal website www.ferrerferran.com. But the most important thing is that Ferrer has taken the city and province of Valencia around the world, showing his music and good work. And as he always says when he is responsible for a concert or one of his compositions is premiered: “I would love you to be able to understand and feel those sounds that are so prized by me. I wish they will penetrate your heart and you will enjoy this wonderful art as never before.“
Biography
… und Fernando Ferrer Martinez mit seinem Pseudonym Ferrer Ferran sagt: „Die Musik ist so wunderschön, dass man sie nicht beschreiben kann, man kann sie nur fühlen“, “… seien wir fähig und in der glücklichen Lage jene Magie zu spüren, die die Musik uns gibt, und das wahrzunehmen, was in der Partitur verborgen ist.“
Ferrer Ferran kam in Valencia vor nicht all zu vielen Jahren auf die Welt. Seine große Leidenschaft: Töne in einer Partitur anzuordnen. Sein Wunsch ist, dass das Publikum in der Lage sei diese angeordneten Töne zu verstehen, zu schätzen und zu empfinden.
„Die Musik ist jenes Gefühl, das durch die Luft schwebt, das jedes Lebewesen wahrnimmt, aber nur die vom Glück beseelten sind in der Lage diese wunderbare abstrakte universelle Sprache zu empfinden.“
Im Jahr 2024 erhält Ferrer Ferran in Arafo (Teneriffa) den „Premio Nivaria 2024“ in Würdigung seiner Verdienste um die Welt der Kultur und seiner internationalen Karriere zu Gunsten der Kulturlandschaft. Im Jahr 2024 wird er zusammen mit der "Banda Municipal de Mar del Plata" vom „Honorable Concejo Deliberante Municipalidad“ in Argentinien zur „Person von kulturellem Interesse“ erklärt. Außerdem wird er zum Ehrenmitglied der "Vereinigung der Blasmusikdirigent:innen der Argentinischen Republik" ernannt. Im Jahr 2023 wird Ferrer Ferran das "Escudo de Plata de la Ciudad de Cullera" (Silbernes Wappen der Stadt Cullera) in Anerkennung seiner gesamten beruflichen und musikalischen Laufbahn in dieser Stadt sowie in der Welt der Komposition und des Dirigierens auf nationaler wie auch auf internationaler Ebene verliehen. Ebenso erhält er in der Stadt Bonares (Huelva) den "BOVICUL"-Preis in Anerkennung seiner Arbeit als Komponist, der den Namen der Stadt durch seine Musik in die ganze Welt trägt. Im Jahr 2022 ist Ferrer Ferran mit dem Ehrenpreis „Torre Almenara de Oro“ für seinen ganzen bisherigen beruflichen Werdegang und seinen Beitragzur Förderung von Estepona (Spanien) durch seine Kompositionen ausgezeichnet worden. Ferrer erhält den “Premio Euterpe 2021 Extraordinario” („Euterpe - Ehrenpreis“ 2021), verliehen durch die FSMCV (Musikverband der Comunidad von Valencia) nach einstimmigem Beschluss, in Anerkennung seines bisherigen musikalischen Schaffens und Wirkens in der Welt der Komposition und der Orchesterleitung auf nationaler sowie auch auf internationaler Ebene. Im Jahr 2013 wird er zum „Bachiller de Honor de la Argamasilla“ (Ciudad Real, Spanien) ernannt, als Anerkennung für sein Engagement und seinen Einsatz zur Verbreitung der Cervantes betreffenden Tradition in der Welt durch seine Musik. Ebenso wird er zum „Hijo Adoptivo“ (Adoptivsohn) von der Kleinstadt Arafo (Kanarische Inseln) im Jahr 2019 ernannt, weil er dazu beiträgt die Gemeinde und ihre Nachbarn mit seinen musikalischen Kompositionen zu ehren.
Er ist Oberstudienrat am Konservatorium für Musik von Valencia (Spanien), er ist Ehrendirigent vom Blasorchester „Primitiva“ (Banda Primitiva) von Paiporta (Valencia, Spanien), vom sinfonischen Blasorchester „Ateneo Musical“ von Cullera (Spanien) und vom Blasorchester „Allegro“ in Valencia (Spanien), Hauptdozent beim „Corso Biennale in Direzione di Banda“ in Aosta (Italien) und regelmäßiger Gastdirigent beim sinfonischen Blasorchester „Simón Bolivar“ von Venezuela. Er ist auch künstlerischer Leiter des sinfonischen Blasorchesters der Provinz Ciudad Real (Spanien).
Ferran hat zahlreiche Preise und Anerkennungen auf dem Gebiet der Komposition und der Orchesterleitung auf der ganzen Welt erhalten. Er ist aber kein Freund von Lebensläufen, und zieht es vor, dass man ihn kennt, indem man sich seine von ihm geschaffene Musik anhört. Diese wurde bereits auf 19 CDs herausgebracht, auf denen ein Teil seines musikalischen Schaffens aufgenommen wurde, und die ausschließlich seine Musik beinhalten. „Die Musik ist der Spiegel der Seele.“
Seine wesentliche Bestimmung besteht darin Musik zu schaffen, um glücklich zu machen - Tätigkeit, die er ausübt, indem er Aufträge aus allen 5 Kontinenten erhält. Aber gleichzeitig macht er auch weiter mit der Leitung von Blasorchestern - er ist auf der ganzen Welt als Dirigent gefragt - und mit seiner Tätigkeit in der Musikausbildung am Konservatorium für Musik in Valencia. Des Weiteren ist erwähnenswert, dass der aus Valencia stammende Ferrer Ferran, der meistaufgeführte Komponist des prestigeträchtigen internationalen Wettbewerbs "Ciudad de Valencia" zwischen 2000 und 2023 mit insgesamt 31 Werken, die bei 63 Gelegenheiten aufgeführt wurden, ist. Etwas Einzigartiges, wenn man bedenkt, dass bei rund 400 verschiedenen gespielten Werken von fast 200 Komponisten im Schnitt dann jeder Komponist mit zwei Werken vertreten war.
Gegenwärtig schreibt Ferrer Ferran seine Musik motiviert durch Gesuche und Aufträge; dabei versucht er durch seine Werke glücklich zu machen, wobei sein Grundgedanke ist: „mit meinem Traum vom Komponieren Begeisterung hervorzurufen und zum Träumen anzuregen“.
Um mehr über ihn zu erfahren, bist du herzlich eingeladen seine persönliche Internetseite www.ferrerferran.com zu besuchen. Doch das bedeutendste ist, dass Ferrer die Stadt und die Provinz Valencia auf der ganzen Welt bekannt gemacht hat, indem er seine Musik und seine gute professionelle Arbeit präsentierte. Und wie er immer sagt, wenn er die Verantwortung für ein Konzert hat oder eines seiner Werke Uraufgeführt wird: „Ich würde mich sehr freuen, wenn du in der Lage wärst, diese von mir so geschätzten Klänge zu verstehen und zu fühlen. Ich wünsche mir, dass sie in dein Herz eindringen und du diese so wundervolle Kunst wie noch nie genießt.“
Descargar “Biografía”
Ferrer-Ferran-biografia-completa-ES-EN.pdf Descargado 8669 veces – 758,91 KB